Is it possible to set up the main OpenTK window as an MDI child Form?
GLControl? Certainly. Just create a MDI child and dock the control.
GameWindow? No, it's designed for standalone (generally fullscreen) apps, not GUIs.
Site design by Stefanos A. Icons courtesy of gnome-colors.