How to make linewidth less than 1?

I believe if you turn on line smoothing it will draw the lines with aliasing and will draw them less than 1 pixel wide. There are issues with this approach and the depth buffer, but hopefully this will get you in the right direction.

GL . LineWidth ( 0.25f ) ;
GL . Enable ( EnableCap. LineSmooth );