I'm grasping at straws a little now. I've tried about 20 different font APIs, not really sure what to use, these APIs typically included System.Drawing, but my project includes Mono.Android, OpenTK-1.0 and using code I found that loads an image into a texture... I always get a problem with names existing in both dlls (Microsoft System.Drawing vs the one in mono.droid)...
I know I'm not 100% in the right place here, but hoping someone has drawn some text with OpenTK-1.0 and Xamarin.
Thanks a lot for any help,